---
description: Mac용 번역 관리 소프트웨어 앱 및 툴을 검색하고 비교하세요! 켑테라는 소프트웨어 카테고리를 빠르게 세분화하고, 여러 공급업체에 연락하고, 비즈니스에 맞는 플랫폼을 비교할 수 있게 해주는 무료 대화형 도구입니다.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Mac용 번역 관리 소프트웨어 가격 비교, 리뷰 | 켑테라 Capterra
---

Breadcrumb: [홈](/) > [Mac용 번역 관리 소프트웨어](https://www.capterra.co.kr/directory/30934/translation-management/software)

# 번역 관리 소프트웨어

Canonical: https://www.capterra.co.kr/directory/30934/translation-management/software

> 번역 관리 소프트웨어는 웹 사이트 및 기타 콘텐츠를 빠르게 번역할 수 있게 해줍니다. 이러한 도구 중 일부는 여러 언어의 웹 콘텐츠를 정기적으로 업데이트해야 하는 기업을 위해 자동화된 기계 번역 기능을 제공합니다. 다른 번역 관리 도구는 프로젝트, 고객 및 비용 관리 기능과 함께 번역가의 일상적인 콘텐츠 번역 업무를 보조합니다. 관련 애플리케이션은 전문 서비스 자동화 소프트웨어, 콘텐츠 관리 소프트웨어, 비즈니스 관리 소프트웨어 및 웹 사이트 빌더 소프트웨어에서 찾을 수 있습니다.

-----

## 제품

1. [Localazy](https://www.capterra.co.kr/software/204830/localazy) — 4.9/5 (65 reviews) — 국제화, 현지화 및 번역 관리를 한 곳에서 처리할 수 있습니다. Localazy는 귀사의 글로벌화를 가능하게 도와줍니다.
2. [Crowdin](https://www.capterra.co.kr/software/163509/crowdin) — 4.7/5 (176 reviews) — 모바일, 웹 및 데스크톱 앱, 게임 및 지원 센터 등을 유연하게 지역화하기 위한 이상적인 번역 관리 플랫폼입니다.
3. [memoQ TMS](https://www.capterra.co.kr/software/162762/memoq) — 4.6/5 (55 reviews) — 보고서 생성, 음성 명령 액세스 등의 기능을 지원하여 비즈니스가 번역 프로젝트를 관리할 수 있게 도와주는 온프레미스 및 클라우드 기반 도구입니다.
4. [Boostlingo](https://www.capterra.co.kr/software/195358/boostlingo) — 4.5/5 (26 reviews) — 모든 현장 및 원격 통역 비즈니스 요청을 관리하기 위한 현대적이고, 안전하고, 확장 가능한 클라우드 기반 시스템입니다.
5. [Txtplay](https://www.capterra.co.kr/software/1023923/txtplay) — 4.8/5 (13 reviews) — Txtplay.ai는 클라우드, 하이브리드 또는 온프레미스 환경에서 사용할 수 있는 AI 기반 자막 및 번역 솔루션을 제공하여 웹 라이브 스트리밍과 지상파 TV 방송을 지원합니다.
6. [Fluency Now](https://www.capterra.co.kr/software/167274/fluency-now) — 4.8/5 (4 reviews) — Fluency Now는 모든 종류의 환경에서 작업하는 번역 전문가를 위해 개발된 모든 기능을 갖춘 CAT 도구 세트입니다.

## 관련 범주

- [지역화 소프트웨어](https://www.capterra.co.kr/directory/32975/localization-software/software)
- [인공 지능 소프트웨어](https://www.capterra.co.kr/directory/30938/artificial-intelligence/software)
- [전사 소프트웨어](https://www.capterra.co.kr/directory/31836/transcription/software)
- [자막 소프트웨어](https://www.capterra.co.kr/directory/33295/closed-captioning/software)
- [생성형 AI 소프트웨어](https://www.capterra.co.kr/directory/34155/generative-ai/software)

## Links

- [View on Capterra](https://www.capterra.co.kr/directory/30934/translation-management/software)
- [All Categories](https://www.capterra.co.kr/directory)

-----

## Structured Data

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Capterra 한국","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"서울특별시","addressRegion":"서울특별시","postalCode":"06167","streetAddress":"대한민국 서울특별시 강남구 삼성동 159-1 번지 무역센터트레이드타워 2407호"},"description":"Capterra는 수백만 명의 사람들이 자신에게 가장 적합한 비즈니스 소프트웨어를 찾을 수 있도록 돕고 있습니다. 소프트웨어 제품 리뷰, 평점, 인포그래픽 등 다양한 종류의 비즈니스 소프트웨어 리스트를 제공하고 비교합니다.","email":"info@capterra.co.kr","url":"https://www.capterra.co.kr/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/capterra/logo-a9b3b18653bd44e574e5108c22ab4d3c.svg","@id":"https://www.capterra.co.kr/#organization","@type":"Organization","parentOrganization":"G2.com, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/capterra","https://www.facebook.com/Capterra/","https://www.linkedin.com/company/capterra","https://www.instagram.com/capterra/","https://www.youtube.com/user/CapterraTV"]},{"name":"Capterra 한국","url":"https://www.capterra.co.kr/","@id":"https://www.capterra.co.kr/#website","@type":"WebSite","publisher":{"@id":"https://www.capterra.co.kr/#organization"},"potentialAction":{"query":"required","target":"https://www.capterra.co.kr/search/?q={search_term_string}","@type":"SearchAction","query-input":"required name=search_term_string"}},{"name":"번역 관리 소프트웨어","description":"Mac용 번역 관리 소프트웨어 앱 및 툴을 검색하고 비교하세요! 켑테라는 소프트웨어 카테고리를 빠르게 세분화하고, 여러 공급업체에 연락하고, 비즈니스에 맞는 플랫폼을 비교할 수 있게 해주는 무료 대화형 도구입니다.","url":"https://www.capterra.co.kr/directory/30934/translation-management/deployment-options/mac/software","about":{"@id":"https://www.capterra.co.kr/directory/30934/translation-management/deployment-options/mac/software#itemlist"},"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.co.kr/directory/30934/translation-management/deployment-options/mac/software#breadcrumblist"},"@id":"https://www.capterra.co.kr/directory/30934/translation-management/deployment-options/mac/software#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"mainEntity":{"@id":"https://www.capterra.co.kr/directory/30934/translation-management/deployment-options/mac/software#itemlist"},"isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.co.kr/#website"},"publisher":{"@id":"https://www.capterra.co.kr/#organization"},"inLanguage":"ko"},{"@id":"https://www.capterra.co.kr/directory/30934/translation-management/deployment-options/mac/software#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"홈","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Mac용 번역 관리 소프트웨어","position":2,"item":"https://www.capterra.co.kr/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"}]}]}
</script><script type="application/ld+json">
  {"name":"Mac용 번역 관리 소프트웨어 가격 비교, 리뷰 | 켑테라 Capterra","@context":"https://schema.org","@id":"https://www.capterra.co.kr/directory/30934/translation-management/deployment-options/mac/software#itemlist","@type":"ItemList","itemListElement":[{"name":"Localazy","position":1,"description":"모든 사용자의 언어를 사용해서 귀사의 사용자 기반을 확장하십시오.\nLocalazy는 디지털 제품 제작자를 위해 구축된 자동화된 지역화 플랫폼입니다.\n\n번거로운 작업 없이 Localazy를 귀사의 브랜드 체인(Github Actions, Bitrise, CI/CD)과 통합할 수 있습니다. 파일 작업을 불필요하게 반복할 필요가 없습니다.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/c0fb7b7a-5182-4221-91d1-8a3fcb15ed6b.png","url":"https://www.capterra.co.kr/software/204830/localazy","@type":"ListItem"},{"name":"Crowdin","position":2,"description":"Crowdin은 웹 사이트, 모바일 앱, 게임, 데스크톱 및 웹 앱, 지원 센터, 블로그, 이메일 캠페인 등을 포함하여 콘텐츠 지역화를 도와주는 지역화 관리 소프트웨어입니다. \nCrowdin은 지역화 프로세스를 자동화하고 40개 이상의 파일 형식을 지원할 수 있도록 100개 이상의 앱 및 통합을 갖고 있습니다. \n\nCrowdin은 번역 및 지역화 작업을 가능한 한 쉽게 수행할 수 있도록 최신 기술 솔루션을 제공합니다.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/cf68489c-e129-488a-bf88-5f4f732c4229.png","url":"https://www.capterra.co.kr/software/163509/crowdin","@type":"ListItem"},{"name":"memoQ TMS","position":3,"description":"보고서 생성, 프로젝트 변경 내용 추적, 음성 명령 액세스 등의 기능을 지원하여 비즈니스가 번역 프로젝트를 관리할 수 있게 도와주는 온프레미스 및 클라우드 기반 도구입니다.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/ef5fb305-ae74-46c2-8082-2aa70ec68d6a.png","url":"https://www.capterra.co.kr/software/162762/memoq","@type":"ListItem"},{"name":"Boostlingo","position":4,"description":"모든 현장 및 원격 해석 비즈니스 요청을 관리하기 위한 현대적이고, 안전하고, 확장 가능한 클라우드 기반 시스템입니다. 낮은 비용으로 높은 가치를 제공하면서 워크플로를 간소화하고 더 나은 비즈니스 프로세스를 추진할 수 있도록 구축된 소프트웨어입니다. Boostlingo 예약 관리 시스템은 모든 청구 및 송장 발행 요구를 지원할 수 있도록 강력한 재무 추적 및 관리 시스템과 연결되어 있습니다. 자세한 비즈니스 분석 및 보고 모듈을 통해 리소스 계획 및 관리를 도와줍니다.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/c4f83f81-b99f-4b8b-96e7-d8ab290798b0.jpeg","url":"https://www.capterra.co.kr/software/195358/boostlingo","@type":"ListItem"},{"name":"Txtplay","position":5,"description":"Txtplay.ai는 웹 스트리밍과 방송 환경 모두를 위한 AI 기반 실시간 자막 및 음성 전사 솔루션을 제공합니다.\n\n유연한 플랫폼은 HLS 및 DASH 워크플로우부터 PixelPower, Broadstream, Evertz 자막 인코더와의 완전한 방송 통합까지 폭넓게 지원합니다.\n\n주요 기능:\n• 실시간 AI 자막: 라이브 또는 온디맨드 콘텐츠에 자동 자막을 생성합니다.\n• 하이브리드 방송 구성: Newfor 또는 기존 자막 워크플로우를 통해 자막을 제작 체인에 직접 삽입합니다.\n• 웹 스트리밍 통합: 주요 OVP 플랫폼으로의 원활한 RTMP/SRT 출력을 제공합니다.\n• 다국어 번역: 55개 이상의 언어로 전사를 지원하고, 100개 이상의 언어로 번역 및 온라인 워크플로우용 더빙 옵션을 제공합니다.\n• 사용자 정의 사전 및 필터: 이름, 기술 용어 등의 정확도를 보장하며, 깨끗한 텍스트 출력을 유지합니다.\n\nTxtplay.ai — 정확성, 유연성, 그리고 실시간 AI 혁신으로 웹과 방송 자막을 연결합니다.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/4daec53d-bc9f-4483-8753-ab86bf997bbf.png","url":"https://www.capterra.co.kr/software/1023923/txtplay","@type":"ListItem"},{"name":"Fluency Now","position":6,"description":"Fluency Now는 자체 번역 요구를 내부적으로 처리하는 엔터프라이즈 조직과 독립적으로 작업하는 프리랜서 번역가를 위해 개발된 모든 기능을 갖춘 비용 효율적인 CAT 도구 세트입니다. 강력한 도구인 TM, 용어 및 협업 서버와 프로젝트 관리 포털에는 모든 수준의 언어 전문가가 사용할 수 있는 간단한 인터페이스와 강력한 기능이 결합되어 있습니다. Fluency Now는 성공적인 번역에 필요한 ROI를 제공할 수 있습니다. 15일 무료 평가판을 사용해 볼 수 있습니다.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/873c075c-dc13-4eb8-9114-0c10c53799e4.png","url":"https://www.capterra.co.kr/software/167274/fluency-now","@type":"ListItem"}],"numberOfItems":6}
</script>